Le n°9 de ReS Futurae vient de paraître, avec un magnifique dossier sur la science-fiction en Asie du Sud-Est (Japon, Chine, Corée du Sud et du Nord), portant sur la littérature, la bande dessinée/manga, le cinéma et le dessin animé, assorti d’un entretien avec deux spécialistes japonaises de la science-fiction ;  avec aussi deux articles remarquables en direct de Science Fiction Studies, sur le cinéma chinois et la science-fiction féminine japonaise ; et, last but not least, un article d’Alice Ray portant sur les traductions de Limbo (Bernard Wolfe), en particulier celle de Patrick Dusoulier pour Ailleurs et Demain, qui montre à quel point l’activité de traduction peut être une entreprise artistique à part entière.

Laisser un commentaire